"Марсианин" на русском языке

Пока писала пост про книги по С++11 обнаружила, что "Марсианин" Энди Вейера переведен на русский. Это отличная бодрая научная фантастика, пока не встречала человека, которому он бы не понравился.

В оригинале - "The Martian".

Хорошие книги по С++11

Я сейчас в работе активно использую фичи C++11 и C++14, чего и вам рекомендую. Вот вам отличные книги по новыму стандарту.

Effective Modern C++ : 42 Specific Ways to Improve Your Use of C++11 and C++14 by Scott Meyers

Самая лучшая книга по C++11 и C++14. Просто, понятно с примерами. Для тех, кто знает С++ и хочет использовать фичи нового стандарта. На русский, похоже, не переведена

С++ Concurrency in Action: Practical Multithreading by Anthony Williams

В переводе "Параллельное программирование на С++ в действии. Практика разработки многопоточных программ"
С фокусом на многопоточность, которой раньше в стандарте не было. Если душит жаба эту книгу покупать, то написана она на основе вот этих статьей Уильямса: Multithreading in C++0x Series

The C++ Standard Library: A Tutorial and Reference (2nd Edition) by Nicolai M. Josuttis

В переводе "Стандартная библиотека C++. Справочное руководство"
Джоссатис обновил свою книгу про STL. Много букв. Очень много букв. Выискивать там куски, относящиеся именно к C++11, смысла не имеет. Многопоточность, правда, вынесена в отдельную главу, но по многопоточности лучше Уильямса почитать.
Поэтому рекомендую эту книгу тем, кто решил начинать изучать STL. Обратите внимание на издание, вам нужно второе издание, там на обложке крупно написано С++11.
Вообще это относится ко всем книгам по С++. То, что издано до 2012 года можно считать устаревшим.

Про качество переводов ничего сказать не могу.

Ссылки по теме:
Хорошие книги по С++